¿Qué es la escultura transitable de 40 toneladas de Elmgreen & Dragset en Pace, Chelsea?

Respuesta corta

TRANSITION, la nueva exposición del dúo Elmgreen & Dragset, abre en Pace Gallery, 508 y 510 West 25th Street en Chelsea, el jueves 6 de noviembre de 2026 y continúa hasta el 16 de enero de 2027. Su pieza central es una escultura de acero de 40 toneladas que los visitantes pueden atravesar a pie. La recepción de apertura es el miércoles 5 de noviembre, de 6 a 8 PM, la misma noche en que Pace inaugura otras dos exposiciones en la misma calle.

Datos clave

• Quiénes: Elmgreen & Dragset, el dúo danés-noruego detrás de Prada Marfa (2005) y Van Gogh’s Ear frente al Rockefeller Center (2016).
• Qué: TRANSITION — una escultura transitable de acero de 40 toneladas, más una nueva serie de obras de pared.
• Dónde: Pace Gallery, 508 y 510 West 25th Street, Nueva York, NY 10001.
• Cuándo: 6 de noviembre de 2026 – 16 de enero de 2027. Recepción el 5 de noviembre, 6–8 PM.
• Horario: martes a sábado, 10 AM a 6 PM. Cerrado domingo y lunes. Entrada gratuita.

¿Qué es la escultura de 40 toneladas?

Pace describe una estructura de acero que se puede recorrer por dentro, en lugar de mirarla solo desde fuera. La obra continúa el interés del dúo por la arquitectura y por cómo los cuerpos se mueven en los espacios construidos — la misma línea de Van Gogh’s Ear, la piscina a escala real instalada verticalmente frente al Rockefeller Center en 2016, y de Prada Marfa, la boutique réplica en una carretera de Texas en 2005. Una nueva serie de obras de pared acompaña a la escultura.

¿Qué más se inaugura esa noche?

La recepción del 5 de noviembre cubre tres aperturas de Pace en West 25th Street. En el número 540, la galería presenta Lucas Samaras: Boxes and Reconstructions — esculturas-caja de los años sesenta a ochenta, entre ellas Box #5 (1963–68) y Stiff Box #14 (1971) en acero Cor-ten, además de obras textiles cosidas a mano en 1979 que se muestran por primera vez, hasta el 23 de enero de 2027. En la misma dirección abre la primera exposición individual en Nueva York de la pintora londinense Li Hei Di, con pinturas nuevas entre la figuración y la abstracción en torno a Nüwa, la diosa creadora de la mitología china.

¿Quiénes son Elmgreen & Dragset?

Michael Elmgreen, nacido en Copenhague en 1961, e Ingar Dragset, nacido en Trondheim en 1969, trabajan juntos desde los años noventa. Su arte juega con las instituciones, la arquitectura y los rituales del espacio público, casi siempre desplazando objetos familiares — una piscina, una boutique, un interior de museo — a contextos que cambian su lectura. Si te interesa cómo una galería comercial de arte contemporáneo programa exposiciones como esta, nuestro glosario lo explica.

¿Cómo visitarla?

La galería está en 508 y 510 West 25th Street, entre las avenidas Décima y Once, a pocos pasos del High Line. Abre de martes a sábado, de 10 AM a 6 PM, y la entrada es gratuita, como en la mayoría de las galerías de Chelsea. La recepción del 5 de noviembre es de 6 a 8 PM y abierta al público. Para un primer recorrido pausado por la escultura, nuestra guía sobre cómo mirar con atención una sola obra sirve igual para objetos que para fotografías.

Preguntas frecuentes

¿Se puede entrar en la escultura?

Sí. Pace presenta la obra de acero de 40 toneladas como una estructura que los visitantes pueden atravesar.

¿Tiene costo?

No. La entrada a las galerías de Pace en Chelsea es gratuita.

¿Cuáles son las fechas?

Del 6 de noviembre de 2026 al 16 de enero de 2027, con recepción el 5 de noviembre de 6 a 8 PM.

¿Qué más hay en Pace?

Las cajas y textiles de 1979 de Lucas Samaras y la primera individual neoyorquina de Li Hei Di, ambas en 540 West 25th Street.

Sobre Antre

Antre está construyendo una app que da contexto a las obras de arte, empezando por Nueva York, Los Ángeles y Chicago. Únete a la lista de espera en antre.art.

Fuentes

• Pace Gallery, página de la exposición TRANSITION: fechas, recepción, dirección, la escultura transitable y las obras de pared.
• New York City Wave (25 de octubre de 2026): las tres inauguraciones de la misma noche en West 25th Street, la selección de Samaras y la primera individual de Li Hei Di en Nueva York.
• Pace Gallery, página de la sede: horarios.

Más contexto: nuestra guía de la nueva exposición de Lari Pittman en Lehmann Maupin, a dos calles y de Illumination de Ai Weiwei en Vito Schnabel Gallery.