¿Qué verás en Unconscious Relics de iris yirei hu en Los Ángeles?

Respuesta corta

iris yirei hu: Unconscious Relics puede verse en Official Welcome, 672 South La Fayette Park Place, Suite 46, Los Ángeles, hasta el 19 de diciembre de 2026. Es la primera exposición individual de la galería con esta artista de Los Ángeles: pinturas nuevas, cerámicas y relicarios que unen pintura y cerámica para explorar los paralelos entre el sueño y la muerte.

Datos clave

• Quién: iris yirei hu, artista de Los Ángeles cuya obra parte de los sueños, el conocimiento ancestral, el ritual colectivo y el mundo natural.
• Qué: Unconscious Relics, una exposición de pinturas nuevas, cerámicas y relicarios dispuestos en composiciones casi simétricas de símbolos personales y culturales.
• Dónde: Official Welcome, 672 South La Fayette Park Place, Suite 46, Los Ángeles, CA 90057.
• Cuándo: 24 de octubre – 19 de diciembre de 2026. El domingo 15 de noviembre a las 2 PM, la galería organiza un evento con iris yirei hu y Karyn Kohl.
• Entrada: gratuita. La galería abre de jueves a sábado, de 12 a 6 PM, y con cita previa.

¿Qué verás?

Pinturas y cerámicas que se comportan como vasijas para el espíritu, el cuerpo y la reflexión. Algunas de las obras nuevas llevan títulos y composiciones inspirados en vasos funerarios y de vísceras, objetos de adivinación y relicarios, entre ellas Chalice, Ossuary (Death Valley) y Reliquary (Fish Carcass), una construcción alargada con marco de nogal que combina pintura sobre lino con cerámica de porcelana. Otras cuatro pinturas, Psychopomp, Ostium, Afterlife y Omphalos, representan deidades y rituales en el lenguaje visual de la pintura de tumbas: simetría bilateral, figuras de perfil y espacios planos donde los objetos flotan sin profundidad ni perspectiva.

Los símbolos de la obra de hu no están hechos para ser descifrados. Algunos, como los dientes y los huesos, aparecen en todas partes; otros son específicos del sur de California y de su relación con la anciana tongva Julia Bogany, como la flor de Datura, una planta omnipresente en el paisaje de Los Ángeles, rara vez reconocida y profundamente venenosa; otros, como el hígado, el corazón y los riñones, provienen de la medicina china. Sus significados cambian a medida que los símbolos se repiten y se reorganizan a lo largo de su práctica. La galería misma forma parte de la composición: como una tumba o un relicario, su entrada está custodiada, la puerta es pequeña y el espacio mira al oeste, de modo que el sol de la tarde escribe cada día sobre el suelo.

¿Por qué importa esta exposición?

Durante los últimos tres años, hu ha practicado el trabajo con sueños, incluido el «social dreaming», una práctica grupal estructurada en la que los participantes comparten sus sueños nocturnos para descubrir ideas culturales colectivas, no significados personales. Unconscious Relics convierte esa investigación en un sistema hermético de imágenes sobre la fina frontera entre la inconsciencia y la muerte, y es la primera exposición individual de la artista con Official Welcome, una galería comercial de arte contemporáneo en Westlake, tras su presentación agotada con la galería en Untitled Art Miami Beach en 2025.

¿Cómo visitarla?

Official Welcome está en 672 South La Fayette Park Place, Suite 46, en el edificio Granada de Westlake, abierta de jueves a sábado, de 12 a 6 PM, y con cita previa; la entrada es gratuita. Usa el interfono de la entrada para localizar a la galería, que te abrirá la puerta. Obras como estas, construidas con capas de símbolos personales y culturales, recompensan una mirada sin prisa; nuestra guía sobre mediación cultural explica cómo encontrarse con una obra en sus propios términos.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo puede verse iris yirei hu: Unconscious Relics?

La exposición abrió el 24 de octubre de 2026 y sigue hasta el 19 de diciembre de 2026.

¿Cuesta algo?

No. La entrada a Official Welcome es gratuita; la galería abre de jueves a sábado, de 12 a 6 PM, y con cita previa.

¿Qué es un relicario en esta exposición?

Los relicarios de hu combinan pintura y cerámica en marcos de nogal y guardan imágenes y objetos con significado personal y cultural, del mismo modo que un relicario guarda lo que una comunidad considera precioso.

¿Hay algún evento con la artista?

Sí. El domingo 15 de noviembre a las 2 PM, Official Welcome organiza un evento con iris yirei hu y Karyn Kohl.

Sobre Antre

Antre está construyendo una app que da a las obras de arte su contexto, empezando por Nueva York, Los Ángeles y Chicago. Únete a la lista de espera en antre.art.

Fuentes

• Official Welcome, página de la exposición iris yirei hu: Unconscious Relics: fechas, obras, descripción de la muestra, evento e información de visita.

Más contexto: nuestras guías de Joy is a Puppet de Isabelle Frances McGuire en Bel Ami y de In Series de Thomas Ruff en David Zwirner Los Ángeles.