# ¿Qué es Always Now de Miller & Shellabarger en Western Exhibitions? Por Marius Pașculea | 2026-11-02 Versión HTML: https://antre.art/blog/miller-shellabarger-always-now-western-exhibitions-chicago-que-saber/ > Always Now de Miller & Shellabarger abre el 6 de noviembre en Western Exhibitions: libros de artista, serigrafías, primeras pinturas y tres performances de los colaboradores casados de Chicago. Fechas, horario. ## Respuesta corta *Miller & Shellabarger: Always Now* abre en Western Exhibitions, 1709 West Chicago Avenue, con una recepción el viernes 6 de noviembre de 5 a 8 PM, y sigue hasta el 19 de diciembre de 2026. Para su sexta muestra con la galería, los artistas colaboradores, casados entre sí, presentan libros de artista, serigrafías, fotografías, tres performances no teatrales y, por primera vez, pinturas. ## Datos clave - **Quién:** Miller & Shellabarger, el dúo de artistas de Chicago cuya práctica compartida medita sobre el amor y la muerte a través del autorretrato y procesos artesanales laboriosos. - **Qué:** *Always Now* — nuevos libros de artista únicos, serigrafías, fotografías, tres performances no teatrales y las primeras pinturas del dúo. - **Dónde:** Western Exhibitions, 1709 W. Chicago Avenue, 2do piso, Chicago, IL 60622. - **Cuándo:** 6 de noviembre – 19 de diciembre de 2026; recepción el viernes 6 de noviembre, 5–8 PM. - **Horario:** martes a sábado, 11 AM a 6 PM. Entrada gratuita. ## ¿Qué verás? Nuevos libros de artista únicos y pinturas sobre papel construidos a partir de siluetas de los dos artistas, recicladas de cuerpos de obra anteriores como plantillas, sellos y reservas. Superpuestas, las siluetas producen imágenes especulares tipo Rorschach de cuerpos entrelazados. La silueta ha sido central en su serie de libros de artista *Loving Repeating*, cuyo volumen más reciente se incluye aquí. La muestra marca además un estreno: tras dos décadas de obra sobre papel, textiles y performance, Miller & Shellabarger exhiben pinturas por primera vez. Tres performances no teatrales acompañan a los objetos, continuando una práctica en la que los cuerpos de los artistas son a la vez material y sujeto. ## ¿Quiénes son Miller & Shellabarger? Los colaboradores, pareja en la vida, adaptan técnicas artesanales tradicionales estadounidenses — recorte de siluetas, costura, crochet y encuadernación — en una práctica de arte contemporáneo sobre la conexión, la pareja, la interdependencia y la pérdida. Su propia síntesis de la silueta parte de la mecánica del oficio: una silueta se hace calcando una sombra; una sombra recuerda que un cuerpo está presente, y una silueta recuerda que un cuerpo se ha ido. El título *Loving Repeating* viene de *The Making of Americans* de Gertrude Stein, donde la historia se hace con la repetición de lo cotidiano a lo largo de generaciones, y amar es amar la manera en que otra persona se repite. ## ¿Por qué ahora? Seis muestras después de iniciar su relación con Western Exhibitions, el dúo estira su vocabulario: las primeras pinturas llegan junto a los libros, grabados y performances que construyeron su reputación. Es una forma compacta de observar lo que una [galería comercial de arte contemporáneo](https://antre.art/blog/que-es-una-galeria-comercial-de-arte-contemporaneo/) hace con el tiempo: dejar que la práctica de un artista cambie de forma en público. Leer sus siluetas dobles como una meditación sobre presencia y ausencia se acerca a lo que nuestro glosario llama [mediación cultural](https://antre.art/blog/que-es-la-mediacion-cultural/) de la clase más personal. ## ¿Cómo visitarla? Western Exhibitions está en 1709 West Chicago Avenue, 2do piso, en West Town, y abre de martes a sábado, de 11 AM a 6 PM, con entrada gratuita. La recepción del viernes 6 de noviembre, de 5 a 8 PM, es el momento más animado; la muestra sigue hasta el 19 de diciembre. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuándo abre Miller & Shellabarger: Always Now? El viernes 6 de noviembre de 2026, con recepción de 5 a 8 PM; sigue hasta el 19 de diciembre. ### ¿Tiene costo? No. La entrada a Western Exhibitions es gratuita. ### ¿Cuál es el horario? Martes a sábado, 11 AM a 6 PM. ### ¿Qué es la serie Loving Repeating? La serie continua de libros de artista del dúo, construida con siluetas de uno y otro, titulada a partir de un pasaje de *The Making of Americans* de Gertrude Stein sobre el amor y la repetición. El libro más reciente de la serie está en esta muestra. ## Sobre Antre Antre está construyendo una app que devuelve el contexto a las obras de arte, empezando por Nueva York, Los Ángeles y Chicago. Únete a la lista de espera en antre.art. ## Fuentes - Chicago Gallery News, página del evento *Miller & Shellabarger: Always Now*: fechas, recepción, dirección, horarios y contenido de la muestra. - Western Exhibitions, anuncio de la exposición: la declaración de los artistas sobre las siluetas y las primeras pinturas. Más contexto: nuestras guías de [Charles White Across Media en el Logan Center, que abre el mismo día](https://antre.art/blog/charles-white-across-media-logan-center-chicago-que-es/) y [Beatriz González: In Series and Full Color en el Art Institute of Chicago](https://antre.art/blog/beatriz-gonzalez-in-series-and-full-color-art-institute-chicago-que-saber/). ## Sé de los primeros cuando abra Antre. Únete a la lista de espera de Antre, la app de mediación cultural adaptativa para exploradores de arte, con contexto cultural hiperpersonalizado para cada obra, y de Antre Art Voice, para galerías, espacios gestionados por artistas, artistas y curadores. Un correo cuando se lance. Correo electrónicoUnirme a la listaEmpresaAcepto recibir un correo de lanzamiento de Antre. Puedo retirar mi consentimiento en cualquier momento. [Política de privacidad](/es/privacy-policy/).